Übersetzen Französisch Arabisch شظايا متطايره

Französisch

Arabisch

Bien souvent, l'espoir naît des ruines et des cendres de la guerre, de la destruction et de la douleur. Aujourd'hui, nous nous concentrons tous sur les résultats de la Conférence d'Annapolis, dans l'espoir de voir des résultats concrets. La Conférence d'Annapolis, convoquée par le Président des États-Unis, M. George Bush, pour examiner la situation au Moyen-Orient, a conclu ses travaux le soir du 27 novembre dans un esprit d'optimisme prudent.

كثيرة هي الحالات التي ينبثق فيها الأمل من بين أنقاض خراب الحروب وركام غبارها وشظاياها المتطايرة المفعمة بالمآسي، والآلام، وترنو الأنظار هذه الأيام إلى ما سوف يسفر عنه لقاء أنابوليس من نتائج ملموسة، والذي دعا إليه السيد جورج بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، لبحث الحالة في منطقة الشرق الأوسط، و الذي اختتم أعماله مساء يوم السابع والعشرين من الشهر الجاري، وسط أجواء يسودها تفاؤل حذر.